1. Who processes your data?
The data controller is TRAIVIS, a French SAS with share capital of €20,000, 934 342 338 RCS Lille Métropole, 19 square Dutilleul, 59800 Lille, France, the publisher of Milune.
For questions about your data or to exercise your rights, contact:
samuel@traivis.io2. The data concerned
Depending on the features you use, Milune may process:
- Waiting list: email address, questionnaire progress, consent to contact and, if you complete the form, phone type (iPhone or Android) and answers about your family situation and the beta.
- Account information: email address, display name, technical identifier and sign-in provider (Google, Apple or Firebase).
- Family profile: the child's first name and date of birth, the storyteller's relationship to the child and any invited members.
- Your content: audio recordings, your child's voice when you choose to record it, optional voice capsule titles, transcriptions, generated or edited stories, photos and optional spelling hints (names, nicknames or places).
- Optional memory locations: if you enable this feature, the precise location supplied by your phone is captured when you finish a story. Coordinates are stored to five decimal places (about one metre of granularity), with the phone's accuracy estimate. This does not guarantee one-metre accuracy: the reading may be less precise depending on the device, buildings and reception conditions. The point initially represents where you told the story and is kept when you choose to keep the story, without another confirmation. You can then move or remove it from the map. You can also give it a familiar name, such as “At Grandma's”. This name belongs to your account and can be reused in several children's books.
- Your preferences: daily reminder time and activation, interface language and time zone, so reminders follow your local time.
- Necessary technical data: session tokens, notification tokens, device type, security logs and information needed to diagnose an error.
Milune accesses the microphone, photo library or location only after you grant the relevant operating-system permission and trigger or enable the corresponding feature. Location is never used in the background and Milune does not track your movements.
3. Why we use it
- To save your place on the waiting list, let you resume registration and contact you about the launch or beta when you have explicitly agreed.
- To create and secure your account.
- To record, transcribe and shape your words into a faithful story.
- To keep your memories, photos and voices to compose the child's book.
- To let you find kept memories on a map, correct or remove their locations, and name the place where they were told, if you wish.
- To show a discreet storytelling location in the book only when you have named it.
- To send the reminders and notifications you enable.
- To provide support, prevent abuse and maintain service security.
- To meet our legal obligations.
Waiting-list contact, transfers to AI providers and automatic location capture rely on your consent, which you can withdraw at any time. Keeping a location with a story you choose to save and other processing needed by Milune mainly rely on providing the service you requested. Security and abuse prevention rely on our legitimate interests. Microphone, photo, location and notification permissions remain under your control in your device settings.
4. Transcription and artificial intelligence
When you record a memory and have authorised AI processing, the audio is sent to Mistral AI for transcription. Optional spelling hints may accompany the audio to help recognise spoken names, nicknames and places. The transcription, child's first name, storyteller's role and these hints may then be sent to Anthropic to shape the story without adding a hint that was not spoken. With daily reminders enabled, Anthropic may also receive the first name, date of birth, storyteller's role and recent memory excerpts to suggest a personalised question and reminder.
These services act as technical providers for the requested feature. Milune does not use recordings, transcriptions, stories or photos to train its own models, build advertising profiles or sell data.
AI processing is enabled only after your explicit permission in the app. You may decline and still write memories, add photos, keep your child's original voice and read your books. Your choice is recorded with its date and the version of the information shown. You can withdraw it in Settings → AI assistance: new processing stops without erasing existing stories. Processing a spoken memory also requires the book owner's permission; excerpts used for inspiration are limited to authors who have accepted AI.
If you request transcription of voice feedback, its audio is also sent to Mistral AI with your permission. Without AI, you can send written feedback or its original audio.
Your child's original voice capsules and their titles are not sent to Mistral AI or Anthropic. Neither are the names you give storytelling locations.
Automatically produced stories remain editable: you can correct them before keeping them.
5. Recipients and providers
Your data is accessible only to authorised people at Milune and providers needed to run the service:
- OVHcloud hosts the API, database and files in Europe.
- Google Firebase provides authentication and notifications.
- Apple provides Apple sign-in and app distribution.
- Mistral AI provides voice transcription.
- Anthropic shapes stories and generates personalised questions and reminders.
- OpenFreeMap in the mobile app and OpenStreetMap on the web supply map backgrounds. Loading tiles necessarily reveals viewed map areas and technical connection information to the provider; no story, child's name, named place or Milune account identifier is sent. See the privacy policies of OpenFreeMap and the OpenStreetMap Foundation.
Some international providers may process data outside the European Economic Area. Where applicable, we rely on safeguards provided for by the GDPR, including the European Commission's standard contractual clauses.
6. Retention
An address saved on the waiting list, including an unfinished questionnaire, is kept for no more than 12 months after the last interaction, unless you withdraw consent or request deletion sooner.
Account data and memories are kept while your account remains active to maintain your book and history. You may delete a spelling hint at any time: it will no longer be sent for new recordings, without changing existing stories.
You may remove a memory's location without deleting its text or photos. Turning off automatic capture prevents new readings, removes coordinates from audio waiting to upload and clears them from drafts you have not kept. Locations of kept memories remain under your control on the map. Removing a location also erases any copy linked to the source recording and its mention in the book.
You may rename or delete a named place. Deletion removes its name from associated pages without deleting the stories. Reusable names are kept while your account is active or until you delete them.
You can delete your account in Settings → Delete my account, after confirmation and, for a registered account, identity verification. Books you own are deleted for the whole circle. Your stories and recordings in books owned by loved ones are removed without erasing their books or other members' contributions. Your feedback, invitations, personal places, preferences, installations and sign-in tokens are deleted. Local data is erased on the device performing deletion. Other devices lose access; uninstalling the app also erases their local storage.
Active data deletion is transactional. File and Firebase identity cleanup is attempted immediately, then retried automatically if unavailable. Technical information needed for retries is erased once cleanup is complete. Apple sign-in is revoked during deletion confirmation.
Residual copies may remain during limited technical backup rotation before final deletion. Security logs are kept only as long as needed to detect and analyse incidents.
7. Protecting your memories
Milune uses HTTPS connections, access controls per user, hashed API tokens, unpredictable file names and restricted server permissions. Private files are not published as web resources accessible without authentication.
Milune does not provide end-to-end encryption: the server and, when you consent, AI providers must be able to process content required for the service. We do not claim application-level encryption of all files at rest.
No system is infallible. We adapt these measures to risks and the features offered.
8. Children's data
Milune is intended for parents and responsible adults, not children independently creating accounts. An adult adding a child's information, photo or voice must be authorised to do so and remains responsible for content shared with the family circle.
9. Your rights
Under the GDPR, you may request access, correction, erasure, portability or restriction of processing, or object to processing based on legitimate interests.
You may withdraw consent to waiting-list messages, AI processing or automatic location capture at any time, without affecting processing already carried out. Kept locations and their names can be corrected or erased separately in the app.
For other data requests, write to samuel@traivis.io from the address linked to your account. Account deletion is also available directly in app settings. We may request reasonable identity verification before acting.
You may also lodge a complaint with the CNIL.
10. Website and updates
Milune's public website currently has no advertising network or profiling tool. It may use strictly functional local storage to remember interactions on your device.
This policy may change with the service or regulations. For significant changes, we will inform you appropriately and update the date at the top of this page.
Reports and blocks
When you report content, we retain your account identifier, the book or memory reference, your reason, optional details and the reporting and review dates. Blocks and hidden books are linked to your account. This information is used only to handle abuse, protect users and apply your choices; it is not sent to AI providers.
Only authorised administrators can access reports. Deleting your account removes reports you submitted, your blocks and your hidden-book choices. You can show a book again or unblock a member under “Safety and reports”. Unblocking does not restore circle access.
Website language and deletion requests
Details of language preference storage and absence of advertising trackers.