Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Comment Milune utilise et protège vos données, vos souvenirs et ceux de votre enfant.

Mis à jour le 2 novembre 2026

1. Qui traite vos données ?

Le responsable du traitement est TRAIVIS, SAS au capital de 20 000 euros, 934 342 338 RCS Lille Métropole, 19 square Dutilleul, 59800 Lille, France, éditeur de Milune.

Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous écrire à :

samuel@traivis.io

2. Les données concernées

Selon les fonctions que vous utilisez, Milune peut traiter :

  • la liste d’attente : adresse e-mail, état d’avancement du questionnaire, consentement au contact et, si vous terminez le formulaire, type de téléphone (iPhone ou Android) et réponses relatives à votre situation familiale et à la bêta ;
  • les informations de compte : adresse e-mail, nom affiché, identifiant technique et fournisseur de connexion (Google, Apple ou Firebase) ;
  • le profil familial : prénom et date de naissance de l’enfant, lien du narrateur avec l’enfant et éventuels membres invités ;
  • vos contenus : enregistrements audio, voix de l’enfant lorsque vous choisissez de l’enregistrer, titres facultatifs donnés à ces capsules vocales, transcriptions, récits générés ou corrigés, photos ajoutées et repères orthographiques facultatifs (prénoms, surnoms ou lieux) ;
  • les lieux facultatifs des souvenirs : si vous activez cette fonction, la position précise fournie par votre téléphone est relevée ponctuellement lorsque vous terminez un récit. Les coordonnées sont conservées à cinq décimales (environ un mètre de granularité) avec l’estimation de précision du téléphone. Cette granularité ne garantit pas une exactitude d’un mètre : le relevé peut être moins précis selon l’appareil, les bâtiments et les conditions de réception. Comme ce point correspond d’abord au lieu où vous racontez, il est conservé avec le récit lorsque vous choisissez de garder celui-ci, sans validation supplémentaire. Vous pouvez ensuite déplacer ou retirer ce lieu depuis la carte. Vous pouvez aussi lui donner un nom familier, par exemple « Chez Mamie ». Ce nom appartient à votre compte et peut être réutilisé dans les livres de plusieurs enfants ;
  • vos préférences : heure et activation du rappel quotidien, langue de l’interface et fuseau horaire pour adapter les rappels à votre heure locale ;
  • les données techniques nécessaires : jetons de session, jetons de notification, type d’appareil, journaux de sécurité et informations indispensables au diagnostic d’une erreur.

Milune n’accède au microphone, à la photothèque ou à la position qu’après votre autorisation dans le système de votre téléphone et uniquement lorsque vous déclenchez ou activez la fonction correspondante. La localisation n’est jamais utilisée en arrière-plan et Milune ne suit pas vos déplacements.

3. Pourquoi nous les utilisons

  • enregistrer votre place sur la liste d’attente, vous permettre de reprendre votre inscription et vous recontacter au sujet du lancement ou de la bêta lorsque vous y avez explicitement consenti ;
  • créer et sécuriser votre compte ;
  • enregistrer, transcrire et transformer vos paroles en récit fidèle ;
  • conserver vos souvenirs, photos et voix pour composer le livre de l’enfant ;
  • vous permettre, si vous le souhaitez, de retrouver les souvenirs gardés sur une carte, d’en corriger ou supprimer le lieu, et de nommer l’endroit depuis lequel ils ont été racontés ;
  • afficher dans le livre une mention discrète du lieu de narration uniquement lorsque vous lui avez donné un nom ;
  • vous envoyer les rappels et notifications que vous avez activés ;
  • assurer l’assistance, prévenir les abus et maintenir la sécurité du service ;
  • respecter nos obligations légales.

Le contact relatif à la liste d’attente, les transmissions aux prestataires IA et l’ajout automatique d’un lieu reposent sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. La conservation du lieu avec un récit que vous choisissez de garder et les autres traitements nécessaires à Milune reposent principalement sur l’exécution du service demandé. La sécurité et la prévention des abus reposent sur notre intérêt légitime. Les autorisations du microphone, des photos, de la localisation et des notifications restent sous votre contrôle dans les réglages de votre appareil.

4. Transcription et intelligence artificielle

Lorsque vous enregistrez un souvenir, l’audio est transmis à Mistral AI afin d’obtenir une transcription. Si vous avez ajouté des repères orthographiques, leurs graphies peuvent accompagner l’audio pour aider Mistral AI à reconnaître les prénoms, surnoms et lieux prononcés. La transcription, le prénom de l’enfant, le rôle du narrateur et ces mêmes repères peuvent ensuite être transmis à Anthropic afin de mettre le récit en forme sans ajouter un repère qui n’a pas été prononcé. Lorsque vous activez le rituel quotidien, Anthropic peut également recevoir le prénom, la date de naissance, le rôle du narrateur et des extraits de souvenirs récents afin de proposer une question et un rappel personnalisés.

Ces services interviennent comme prestataires techniques pour fournir la fonctionnalité demandée. Milune n’utilise pas vos enregistrements, transcriptions, récits ou photos pour entraîner ses propres modèles, établir un profil publicitaire ou vendre des données.

Ces traitements IA ne sont activés qu’après votre accord explicite dans l’application. Vous pouvez refuser et continuer à écrire vos souvenirs, ajouter des photos, garder la voix brute de votre enfant et consulter vos livres. Le choix est enregistré avec sa date et la version des informations présentées. Vous pouvez le retirer dans Réglages → L’aide de l’IA : les nouveaux traitements s’arrêtent, sans effacer les récits existants. Le traitement d’un souvenir vocal exige aussi l’accord du propriétaire du livre ; les extraits utilisés pour les inspirations sont limités aux auteurs ayant accepté l’IA.

Lorsque vous demandez la transcription vocale d’un retour d’aide, son audio est également transmis à Mistral AI avec votre autorisation. Sans IA, vous pouvez envoyer le retour écrit ou son audio brut.

Les capsules vocales qui conservent la voix brute de l’enfant et leurs titres ne sont transmis ni à Mistral AI ni à Anthropic. Il en va de même pour les noms que vous donnez aux lieux de narration.

Le récit produit automatiquement reste modifiable : vous pouvez le corriger avant de le conserver.

5. Destinataires et prestataires

Vos données ne sont accessibles qu’aux personnes autorisées chez Milune et aux prestataires nécessaires au fonctionnement du service :

  • OVHcloud pour l’hébergement de l’API, de la base de données et des fichiers en Europe ;
  • Google Firebase pour l’authentification et les notifications ;
  • Apple pour la connexion Apple et la distribution de l’application ;
  • Mistral AI pour la transcription vocale ;
  • Anthropic pour la mise en forme des récits et la génération des questions et rappels personnalisés.
  • OpenFreeMap dans l’application mobile et OpenStreetMap dans la version web pour charger le fond cartographique. Le chargement des tuiles indique nécessairement les zones de carte consultées et des informations techniques de connexion au fournisseur ; aucun récit, prénom, nom donné à un lieu ou identifiant de compte Milune ne leur est envoyé. Consultez les politiques de confidentialité d’OpenFreeMap et de la Fondation OpenStreetMap.

Certains prestataires internationaux peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Lorsque cela s’applique, nous nous appuyons sur les garanties prévues par le RGPD, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Durée de conservation

Une adresse enregistrée sur la liste d’attente, y compris lorsque le questionnaire n’est pas terminé, est conservée pendant 12 mois au maximum à compter de la dernière interaction, sauf retrait de votre consentement ou demande d’effacement plus tôt.

Les données de compte et les souvenirs sont conservés tant que votre compte reste actif afin de maintenir votre livre et votre historique. Vous pouvez supprimer à tout moment un repère orthographique : il ne sera alors plus transmis pour les nouveaux enregistrements, sans modifier les récits déjà créés.

Vous pouvez aussi retirer le lieu d’un souvenir sans supprimer son texte ni ses photos. Désactiver l’ajout automatique empêche les nouveaux relevés, retire les coordonnées des audios qui attendent encore leur envoi et efface celles des brouillons que vous n’avez pas gardés. Les lieux des souvenirs déjà gardés restent sous votre contrôle dans la carte. La suppression d’un lieu efface aussi sa copie éventuellement associée à l’enregistrement vocal source et retire sa mention de la page du livre.

Vous pouvez renommer ou supprimer un lieu nommé. Sa suppression retire le nom des pages auxquelles il était associé, sans supprimer les récits concernés. Les noms réutilisables sont conservés tant que votre compte reste actif ou jusqu’à leur suppression.

Vous pouvez supprimer votre compte depuis Réglages → Supprimer mon compte, après confirmation et vérification de votre identité pour un compte enregistré. Les livres dont vous êtes propriétaire sont supprimés pour tout le cercle. Vos récits et enregistrements dans les livres appartenant à un proche sont retirés, sans effacer les livres et les contributions des autres membres. Vos retours d’aide, invitations, lieux personnels, préférences, installations et jetons de connexion sont supprimés. Les données locales sont effacées sur l’appareil qui effectue la suppression. Les autres appareils perdent leur accès ; désinstaller l’application permet aussi d’effacer leur stockage local.

La suppression des données actives est transactionnelle. Le nettoyage des fichiers et de l’identité Firebase est tenté immédiatement puis repris automatiquement en cas d’indisponibilité. Les informations techniques nécessaires à cette reprise sont effacées une fois le nettoyage terminé. La connexion Apple est révoquée lors de la confirmation de suppression.

Des copies résiduelles peuvent subsister pendant la rotation limitée des sauvegardes techniques avant leur effacement définitif. Les journaux de sécurité sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la détection et à l’analyse des incidents.

7. Protection de vos souvenirs

Milune utilise notamment des connexions HTTPS, des contrôles d’accès par utilisateur, des jetons d’API stockés sous forme hachée, des noms de fichiers non prévisibles et des droits d’accès serveur restreints. Les fichiers privés ne sont pas publiés comme des ressources web accessibles sans authentification.

Milune ne propose pas de chiffrement de bout en bout : le serveur et, lorsque vous y consentez, les prestataires IA doivent pouvoir traiter les contenus nécessaires au service. Nous ne revendiquons pas un chiffrement applicatif de tous les fichiers au repos.

Aucun système n’étant infaillible, nous faisons évoluer ces mesures en fonction des risques et des fonctions proposées.

8. Les données relatives aux enfants

Milune s’adresse aux parents et aux adultes responsables, pas aux enfants qui créeraient seuls un compte. L’adulte qui ajoute des informations, une photo ou une voix d’enfant doit être autorisé à le faire et reste responsable des contenus partagés avec le cercle familial.

9. Vos droits

Conformément au RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur portabilité, la limitation d’un traitement ou vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux messages relatifs à la liste d’attente, aux traitements IA ou à l’ajout automatique d’un lieu, sans que ce retrait remette en cause les traitements déjà effectués. Les lieux conservés et les noms que vous leur avez donnés peuvent être rectifiés ou effacés séparément dans l’application.

Écrivez à samuel@traivis.io depuis l’adresse associée à votre compte pour toute autre demande relative à vos données. La suppression du compte est également accessible directement dans les réglages de l’app. Nous pourrons demander une vérification raisonnable de votre identité avant d’agir.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

10. Site web et mises à jour

Le site public de Milune ne contient actuellement ni régie publicitaire ni outil de profilage. Il peut utiliser un stockage local strictement fonctionnel pour mémoriser certaines interactions sur votre appareil.

Cette politique peut évoluer avec le service ou la réglementation. En cas de modification importante, nous vous en informerons par un moyen approprié et mettrons à jour la date indiquée en haut de cette page.

Signalements et blocages

Si vous signalez un contenu, nous conservons votre identifiant de compte, la référence du livre ou du souvenir, le motif, vos précisions facultatives et les dates de signalement et d’examen. Les blocages et livres masqués sont associés à votre compte. Ces informations servent uniquement à traiter les abus, protéger les utilisateurs et appliquer vos choix ; elles ne sont pas transmises aux prestataires IA.

Les signalements sont accessibles aux administrateurs autorisés. La suppression de votre compte efface les signalements que vous avez envoyés, vos blocages et vos choix de masquage. Vous pouvez réafficher un livre ou débloquer un membre depuis « Sécurité et signalements ». Le déblocage ne rétablit aucun accès à un cercle.

Langue du site et demandes de suppression

Détail du stockage de préférence de langue et de l’absence de traceurs publicitaires.

Supprimer mon compte ou demander la suppression sans accès à l’app.