Objet et éditeur
Les présentes conditions encadrent l’utilisation du site milune.app et de l’application Milune, édités par TRAIVIS, SAS au capital de 20 000 euros, immatriculée sous le numéro 934 342 338 RCS Lille Métropole, dont le siège est situé 19 square Dutilleul, 59800 Lille, France. Contact : samuel@traivis.io.
Milune permet de raconter ou d’écrire des souvenirs, de conserver des photos et des voix et de les retrouver dans le livre d’un enfant, au sein d’un cercle privé. Sa finalité est de rassembler ces souvenirs dans un livre physique annuel, imprimé et livré chez vous. Les modalités de commande, de prix, d’impression et de livraison seront présentées séparément avant toute commande ; l’installation de l’application ne constitue pas une commande de livre.
Ces conditions sont consultables avant l’installation et à tout moment sur ce site.
Accès à Milune
Milune s’adresse aux adultes, notamment aux parents et proches autorisés. Vous devez avoir au moins 18 ans et être autorisé à utiliser et partager les données des personnes concernées, en particulier celles d’un enfant.
Milune est disponible sur l’App Store pour iPhone et sur Google Play pour Android. Gardez une copie indépendante des contenus qui vous sont précieux. Les conditions d’Apple et de Google s’appliquent à l’utilisation de leurs boutiques respectives.
L’accès à Milune est actuellement gratuit. Aucun achat ni abonnement n’est proposé sur ce site. Toute future offre payante fera l’objet d’une information distincte sur son prix et ses conditions, avant votre accord. Aucun passage payant automatique n’est prévu par ces conditions.
Compte et sécurité
Vous pouvez commencer avec un compte invité puis utiliser les modes d’inscription proposés dans l’app. Fournissez des informations exactes, protégez vos moyens de connexion et signalez tout accès non autorisé. Un appareil, une connexion et un système compatibles sont nécessaires. Ne désinstallez pas l’app avant l’envoi d’un enregistrement en attente : des données peuvent être conservées uniquement sur l’appareil.
Livres et cercle familial
Le propriétaire d’un livre choisit ses membres et leurs droits de lecture ou de contribution. Vous êtes responsable des invitations que vous envoyez et des contenus que vous rendez accessibles. Ne partagez que des informations, images et voix pour lesquelles vous disposez des autorisations nécessaires ; respectez la vie privée, la dignité et les droits des enfants et des autres membres.
Il est interdit d’utiliser Milune pour diffuser un contenu illicite, porter atteinte aux droits d’un tiers, contourner les accès privés ou perturber le service. Un contenu ou un accès peut être suspendu lorsque cela est nécessaire et proportionné pour traiter un abus, un risque de sécurité ou une obligation légale. Vous pouvez contester une mesure en nous écrivant.
Votre contenu et les droits nécessaires au service
Vos souvenirs restent les vôtres. Vous accordez à TRAIVIS uniquement les droits techniques non exclusifs nécessaires pour héberger, sauvegarder, afficher et traiter votre contenu afin de fournir les fonctions demandées, pendant sa conservation dans le service. Ce droit ne permet ni de vendre vos souvenirs ni de les exploiter à des fins publicitaires.
Le partage avec un cercle ne rend pas un livre public. Les autres membres peuvent néanmoins voir ou conserver ce que vous leur partagez ; choisissez vos accès avec soin.
Aide facultative de l’intelligence artificielle
Les traitements IA nécessitent un accord explicite, révocable dans les réglages. Mistral AI transcrit l’audio ; Anthropic met le texte en récit et peut proposer des inspirations avec les informations autorisées. Les données transmises sont présentées avant le choix et dans la politique de confidentialité. L’accord du propriétaire du livre est également requis pour traiter un souvenir vocal.
Les résultats peuvent contenir des erreurs. Relisez les noms, les faits et les formulations avant de garder ou partager un récit. Les photos et les capsules de voix brute de l’enfant ne sont pas transmises à ces prestataires IA. L’écriture manuelle, les photos, les livres et la voix brute restent disponibles sans IA.
Disponibilité et responsabilité
Nous prenons des mesures raisonnables pour maintenir le service, protéger les données et corriger les erreurs. Nous ne garantissons pas une disponibilité permanente. En cas d’arrêt durable du service, nous informerons les utilisateurs par un moyen approprié et préciserons les possibilités de récupération disponibles.
TRAIVIS reste responsable selon les règles légales applicables. Aucune clause de ces conditions n’exclut une responsabilité ou une garantie à laquelle la loi interdit de déroger, ni les droits impératifs des consommateurs.
Données et suppression
La politique de confidentialité décrit les données, les bases légales, les prestataires, la conservation et vos droits. La page Données et IA explique vos choix pratiques.
Vous pouvez supprimer votre compte dans Réglages → Supprimer mon compte. Les livres que vous possédez sont supprimés pour leur cercle ; vos récits et enregistrements dans les livres d’autrui sont retirés, en préservant leurs livres et contributions. Cette action est définitive. Retrouvez les modalités et l’assistance sur la page Supprimer mon compte.
Évolution des conditions et litiges
Ces conditions peuvent évoluer avec le service. Les modifications importantes seront signalées par un moyen approprié avant leur application. La date de mise à jour figure en haut de cette page.
Le droit français s’applique, sans priver un consommateur des protections impératives de son pays de résidence. En cas de difficulté, contactez d’abord samuel@traivis.io pour rechercher une solution amiable. À défaut, les juridictions compétentes sont celles désignées par les règles légales applicables ; aucune compétence exclusive n’est imposée au consommateur.